Ci sono delle cose che (mi capirete) tengo a rendere pubbliche.

secondo me almeno la metà sono geniali.

specie “hanno colpito smith”

Ehi, amico, la frase n. 3 sembra ripresa da un fottuto fumetto che sto disegnando in questi giorni e che pubblicherò sul mio sito il prossimo inverno. Solo che nel mio caso il raggio laser è sostituito da una pillola miracolosa. Ma io non voglio la tua pietà, cerco solo di essere me stesso.

Mosakslot, in effetti “hanno colpito Smith” è una delle più pregne di significato, seconda solamente a “Ehi, amico…”.

Radiofax, io leggerò quel fottuto fumetto, fosse l’ultima cosa che faccio. Costi quel che costi. Neanche l’inferno riuscirà a fermarmi. E ricordati: per quanto tu possa fuggire lontano, io lo troverò, quel fumetto.

Segua quella macchina, presto…

“gli ha detto bene che non gli ho rotto il culo” (detta dal nero spaccone di turno messo in riga dal duro di turno che poi è uscito di scena)

PS è il post più bello che ho letto negli ultimi mesi

Allora: le frasi che mi avete suggerito andranno ad integrare la mia lista. Vi citerò nei credits. Quando vi viene in mente qualche altra perla, per favore, mandatemela. Conto di arrivare presto a quota cento…

hai mai visto zoolander, foudre?

Macchè. Di cosa si tratta?

eh vedi, è un film demenziale. ma di quelli davvero demenziali. dovresti vederlo con lo spirito di un bambino che scopre il cinematografo. trovi il succo del frasario che odi, usato proprio per prenderlo per il culo.

Guarda, se vale la metà di Hot Shot, Top Secret, l’Aereo più pazzo del mondo, Una pallottola spuntata e Balle Spaziali, allora merita di essere visto. Vale?

non vorrei dirti qualcosa che sa di eresia. Ma vale almeno Quanto il migliore dei titoli sopraccitati. E originale rispetto al passato, che era la cosa più difficile in un film di quello stampo.

“Bello/a , da dove vengo io tu non dureresti cinque minuti.”

“Qua la mano, amico! (o socio, fratello, cognato, campione -vedi 1 -)”

V

Mosak: film messo nella lista dei noleggiabili (o scaricabili…);

V: frasi memorizzate e presto inserite nella lista.

ma anche “ti sbatto a dirigere il traffico” non è male.

Grande Mosak: ma come ho fatto a dimenticarmela questa? E’ la madre di tutte le frasi!

Tu devi essere un poliziotto onesto (entrando a casa dello sbirro che vive in una stamberga fetida)

ps quella del poliziotto è mia

Senti, ci posso aggiungere un “Ehi, Mike” all’inizio? Mi sembra più yanke, così

più un cognome, direi.. qualcosa come Phillips, simpson, macbride, Douglas!

Rende molto di più:

“MacBride! un’altra di queste e ti sbatto a dirigere il traffico!”

“Pensavo non te ne importasse!”

Concordo sul fatto che con un bel cognome all’inizio (possibilmente irlandese) la frase sul dirigere il traffico sia più efficace, e anche con chi dice che Zoolander sfiora il capolavoro. Specie la scena della battaglia con la benzina.

Ah, qui sotto sono io.

V

Geniale.

Assolutamente geniale.

Compreso Zoolander.

Va bene, gente, decisamente un cognome.V, non ho capito la tua frase , però: in che contesto letterario/filmico viene detta di solito?

Cos’è geniale, Kusobaba? Zoolander? Bisogna che mi decida a noleggiarlo. Vuol dire che stasera rinuncio al circo in tv. Madonna mia, ancora fanno vedere il circo in tv…

Quando il solitario-cinico-ma-in-fondo-buono cambia idea, rischiando tutto per aiutare la bella/gli amici/la vecchia parrocchia eccetera.

Esempio preclaro è il ritorno di Han Solo, ma son sicuro che a pensarci se ne trovano parecchie.

V (che palle splinder)

“Hai fatto il tuo dovere, ora lascia fare ai professionisti”

nelle varianti:

“Bravo figliolo, ora vai a prenderti un gelato”

“Niente male, ma ora lascia fare a noi”

nelle relative combinazioni

V, adesso ho capito. Non ho capito il motivo preciso dello sfogo contro Splinder, ma non ne ho bisogno: sono d’accordo con te (anche solo per il semplice gusto di lamentarmi).

Mosak, grazie: sei un fonte inesauribile di frasi. Prima di andare in ferie (domenica) aggiungo tutte le vostre frasi nel florilegio. Adesso vado a vedere Fracchia contro Dracula, ciao.

La frase 8. è una delle mie preferite da sempre, il Vernacoliere passa anche da queste parti

Ogni tanto il Neri fa cose buone: quella di averti segnalato è una delle migliori.

Eh, Stark: mi sa che la scoperta più bella l’ho fatta io venendo dalle tue parti (smack, pciù, cippicippiciò. Come smancerie reciproche credo che per oggi possa bastare). Quanto al Vernacoliere, purtroppo (ma anche no, via) Livorno e i livornesi mi sono molto vicini, geograficamente parlando. Io, più che leggere il Vernacoliere, parlo proprio in vernacolo

Non lasciarmi in questa fottuta buca Jack!

Pierfra

La 35 è adorabile. E credo che in inglese fosse tutta giocata sul “werewolf, there wolf”, che suona ancora più assurda. E’ che Marty Feldman in quel film potrebbe fare qualsiasi cosa e riderei, anche se si impegnasse in 4 ore di sudoku in silenzio.

Per questo, rilancio una frase n. 41 (vedi tu se abilitarla), cioè “Gobba? Quale gobba?”

Eh, a citare “Frankestein Jr.” con me sfondi una porta aperta… io avrei pensato anche a “Rimetta-a-posto-la-candela”…

“andrà tutto bene!” (di solito bacio, qualche volto nero ma solo nel caso di un ipotetico $nomefilm II III IV”

Eccone un’altra:

Il protagonista disposto come la Pietà di Michelangelo con un amico/parente/soldato/tizio/fidanzata morto/ferito/agonizzante in braccio, e lui che urla guardando il soffitto:

“Jack, Jack(*)… aiutatemi, vi prego, qualcuno mi aiuti…”

(*) vale qualsiasi nome di qualsiasi sesso e nazionalità

-Ho freddo, vedo tutto buio, tienimi la mano…

-E’ solo un graffio John…ce la farai.

-…

Ma la 35 non era: “…castello eccululà”?
Io proporrei anche:
- Tutto si aggiusterà!

Può darsi che fosse questa, la frase, sì. Sai, questo film lo guardavo a scuola durante le nottate di okkupazione. Non è che fossi molto lucido…

Quanto alla tua frase… aggiunta!

Siccome sono state già dette splendidamente tutte, aggiungo le due frasi TIPICHE da film, però più belle di sempre:

1) - Ma fermati, stai sanguinando!
- Non ho tempo per sanguinare! (Predator)

2) (A proposito delle frasi che dicono ai vari King Kong, Alien, ecc) - Ma sei un fottuto mostro schifoso! (Sempre Predator, quando il mostro si rivela al Governatore della California. C’è la parola “fottuto” ma è un esempio lampante di totale assenza di retorica!)

3) Ora vado a casa a farmi venire un infarto (Pulp Fiction)
[Ste]

O Ste, grazie per il contributo. Ma dov’è che in Predator dicono quella frase? Ma lo sai che non me lo ricordo? E guarda che io, nella mia tamarraggine, un film come Predator ce l’ho ben impresso nella chiorba…

Due poliziotti stanno mangiando in macchina. Una voce dalla radio: “centrale a Tango123, rapina in corso, recatevi sul posto!”
I due gettano tutto dai finestrini e sgommano via.

“Ma dove l’avrà nascosto… Bingo!”

Grazie R4! Quella del bingo è talmente odiosa che la prendono in giro anche in “Una pallottolo spuntata”: il trenente Drebin sta perquisendo una stanza. Ad un certo punto apre un cassetto ed esclama con espressione di compiacimento: “Bingo…” Beh, nell’inquadratura successiva, nel cassetto c’è… una cartella della tombola.

Grazie, mi sono incrinata una costola dal ridere.

A me piace sedere dietro in macchina, passare la cintura di sicurezza a chi mi siede davanti, e sentirmi rispondere “Grazie, mano.” Eh vabbe’…

Prego, Lajules: è sempre un piacere quando posso far incrinare una costola a qualcuno.

l’imputato di omicidio risponde a un interrogatorio e sbotta: “Sì, certo! (qui in mezzo la frase varia, in genere espone le ragioni di attrito con l’ucciso e/o le sofferenze patite per colpa sua: mi stava sulle palle, ci avevo litigato, gli dovevo dei soldi, mi ha fregato il lavoro, è andato con la mia ragazza, mi violentava da quando avevo cinque anni, ecc.)… Ma non l’ho ucciso io!”.

Seguito in genere da scambio di sguardi fra gli interroganti che a questa frase magica, non si sa perché, ci credono sempre, e ora sembrano chiedersi: “oh cazzo, ma allora chi è stato?”

Meraviglioso.

Off topic: e fare un elenco delle battute-stereotipo stupide MA che vorremmo sentire pronunciate ovunque proprio perché stereotipate e stupide ?

Ad esempio: “esci / allontanati dalla mia proprietà” (detto da tizio che imbraccia il fucile a difesa del proprio portico o veranda), “no ! morirete tutti ! ah ah ah ah ah ah ! ” (detto dal vecchio pazzo canonico all’inizio di ogni film dell’orrore) e soprattutto “ah sì ? tu e quale esercito ?”

Batduccio: ci credono sempre, eh? Ma allora tu non conosci quell’omaccione tutto d’un pezzo dell’agente speciale (dell’NCIS) Leroy Jethro Gibbs: lui non ci crederebbe mai, in quanto trattasi di agente CAZZVTO.

Violetta: quella dell’esercito è entrata nell’immaginario collettivo, anche se qui dove abito io (sulla costa ovest, naturalmente) è più o meno così:

- eh, fava, ora vengo lì e ti fo der male!
- ah sì? e quanti siete? te e ir budello di tu’ ma’?

(come vedi, dove sto io sembrerebbe fare più paura una madre un pochino lasciva che un esercito intero).

“Jack lasciami qui, è inutile non ce la faccio ad andare avanti. Sono solo un peso per voi - correte, vi copriro’ le spalle!” (corollario: “Dite a Mary che l’amo!”)

e l’inossidabile:
“Sono dappertutto! Escono dalle fottute pareti!”

“… Whatever that thing is, it’s not human”

(tradotta di solito con “… non so cosa sia, ma non è umano”)

“Lasciala! Se devi prendere qualcuno, prendi me!”

(vale solo in caso di rapimento di ostaggi, e mai in caso di stupro, I don’t know why)

Bimbe, vi ringrazio per il fattivo contributo. Provvederò ad inserire nel florilegio le “vostre” (tra virgolette perchè frasi così sono un po’ patrimonio di tutta l’umanità, diciamo) frasi. L’UNESCO vi renderà merito.

[...] Tutto ha inizio con l’efferato assassinio di Jerry Jordan, un pilota d’elicottero che trae ispirazione per le sue acrobazie aeree dall’uso di stupefacenti. A questo, fanno seguito altri due omicidi misteriosi: lo stilista Franco Versaci e il pittore Keith Aringa. Nel frattempo, un DJ di Radio New York Centrale, Johnny Douglas, riceve una strana telefonata. E’ l’assassino, che si presenta come Linus perché i fumetti di Linus sono la sua passione segreta. Johnny pensa a uno scherzo, ma il giorno dopo tocca a un pilota di Formula Uno: lui e la sua compagna vengono trovati orrendamente mutilati. L’assassino, Linus, continua a chiamare la radio e ogni volta annuncia un nuovo omicidio. “Lo tenga incollato a quel fottuto telefono: servono almeno tre minuti per intercettare la chiamata” suggerisce la polizia, ma il killer è sempre più veloce (al massimo al minuto 2:58 chiude il telefono). Il DJ Johnny Douglas, che era in Vietnam coi Marines ed è reduce dall’Iraq, si allarma. Anche perché il serial killer gli lascia un messaggio cifrato che indica in Chantal il suo prossimo bersaglio. E Chantal è l’amante del DJ. Come farà il DJ a proteggere Chantal senza far capire nulla alla moglie? Johnny è disperato e chiama in aiuto il fratello Jack, ex tenente del NY Police Department. Jack, sentita la storia, pronuncia la splendida battuta che dà il titolo al romanzo: “Troppo sangue”. Il serial killer, braccato dai due, però non si ferma e poco dopo colpisce una giovane ereditiera senza scrupoli. Chi sarà la prossima vittima? Tutto fa pensare a Chantal, l’amante del DJ. A questo punto, però, entra in scena Naomi Martini, un personaggio che sembra in grado di dare una svolta all’intricata vicenda. Naomi è una poliziotta italoamericana, cieca a causa della violenza di un boss della malavita macedone, che in tormentate visioni rivive le scene dei delitti con gli occhi delle vittime. Johnny e Jack confidano in lei. Nella lunga caccia al serial killer, Johnny è costretto a confrontarsi con la persona che più ha sfuggito per tutta la vita: se stesso, e con un passato scomodo e oscuro che torna a esigere il suo tributo di sangue. [...]

Mi inserisco in “leggerissimo” ritardo su questo splendido post per segnalare un must assoluto:

“DANNAZIONE!”

Un’imprecazione di chiara origine traduttese che prospera solo ed esclusivamente in ambito cinematografico.

Ciao!

“Non mi farò fottere l’indagine dai federali!”

“Okay, cerchiamo di ricomporre il puzzle”
l’ho sempre odiata.